The effectsize package contains function to convert among indices of effect size. This vignette needs to be improved! Please contribute by editing the text here to make it better :)

library(effectsize)

convert_d_to_r(d = 1)

> [1] 0.45